帮忙中译英"发证机关"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 09:14:06
帮忙翻译以下词,谢谢!
1.发证机关
2.签发人
3.医师必须在规定的执业地点、类别、范围进行执业
4.卫生厅
5.依照《中华人民共和国执业医师法》及有关规定,经审核合格,予以注册,发给执业医师执业证书。
6.执业地点
执业范围
执业类别
7.学历

1. The issuing authority.
2. Issuer.
3. Physicians must practice in the location, type, scope of practice.
4. Health Department
5.According to the Law of the People’s Republic of China on Medical Practitioners and relevant legislations, xxx is approved to be registered after qualification validation, and issued the practicing certificate of doctors
6. Place of practice
Scope of practice
Category of practice
7.Diploma

1. Sends the card institution 2. Signs and issues the person 3. Doctor must in the stipulation disciple of a master place,the category, the scope carry on the disciple of a master 4. Health department 5. According to "People's Republic of China Disciple of amaster Medical laws" and the related stipulation, is qualified afterthe verification, registers, issues practicing physician the discipleof a master certificate. 6. Disciple of a master place Disciple of a master scope Disciple of a master category